Příběh vypráví o mladém vojákovi, který trpí kvůli vině přežití a je uvězněn, kde jinde než v Silent Hill. Zde se setkává s také odsouzenou duší, která jeho život změní navždy nebo ho skončí. To by vám mělo stačit.
Určitě znáte Silent Hill, známou hororovou sérii od Konami. Už vznikl i film a téma Silent Hill se uchytilo i v oblastí komixů. Po dohrání dvojky a důkladného přečtení této stránky (doporučuji) jsem tak nějak pochopil o co jde v tomto tajemném místě a nějak sháněl více informací o tomto fenoménu. Našel jsem komix a rozhodli jsme se ho s MeGaBiTem přeložit. Příběh je zmatený a má v nás vyvolat ten zmatek a nepochopitelnost. Ale při tom se to dá pochopit a jde hlavně o tu uměleckou hodnotu, atmosféru a o důležitost se zamyslet, pokud jste to nepochopili, není to vinou špatného překladu (bohužel pár chyb nám neuniklo, možná bude reedice xD) či tak. Důležité je, o co ve světě Silent Hill jde. Takže tady se hlavně oceňuje ona umělecká hodnota. Komix, který sice nepatří do mangy, je skvěle depresivní. Kresba je skvělá a některé obrázky jsou opravdu nechutné. Komix si imho zaslouží 4ku a těšte se na další nějaký ten příběh ze světa SH.
Hodnocení: 4/5
Zdroj: ŁORDH3ŁŁ & MeGaBiTe Manufactory
Přímý link: http://gamemaniac.ic.cz/silenthill1cz.rar
Žánr: horor
Scénář: Scott Ciencin
Překlad do češtiny: ŁORDH3ŁŁ & MeGaBiTe
Typ série: onevolume
Počet stran: 49
